fix: update MongoDB URLs to use localhost for test environment

.env.test

@@ -3,8 +3,8 @@ APP_ENV=test
 
 # Prisma Config
 # MYSQL_URL="mysql://boxdbuser:dwR=)whu2Ze@localhost:3306/box_admin"
-MONGO_URL=mongodb://admin:ZOiIskNE52rxFt5d@172.17.0.2:27017/box_admin?authSource=admin
-MONGO_STATS_URL=mongodb://admin:ZOiIskNE52rxFt5d@172.17.0.2:27017/box_stats?authSource=admin
+MONGO_URL=mongodb://admin:ZOiIskNE52rxFt5d@localhost:27017/box_admin?authSource=admin
+MONGO_STATS_URL=mongodb://admin:ZOiIskNE52rxFt5d@localhost:27017/box_stats?authSource=admin
 
 # Redis Config
 REDIS_HOST=127.0.0.1